96.4. Malgré l’article 3, au plus tard le 31 décembre 2022, Les Producteurs d’œufs d’incubation du Québec émettent aux producteurs en proportion de leur détention de quota de catégorie C résultant de l’application de l’article 96.3, une quantité de quota égale à au moins 105 000 unités et au plus 120 000 unités, afin que le taux d’utilisation du cycle se terminant le 31 décembre 2022 soit de 100%.
Ils avisent les producteurs des quotas projetés résultant de cette émission au plus tard le 15 décembre 2022.
12263Décision 12263, a. 211; N.I. 2022-10-01.